With roots in indigenous traditions and emerging applications in modern mental health treatment, psilocybin is a powerful natural medicine. Here’s how to plan a meaningful healing experience.